Nebo do těch pokojů donášeti budou synové Izraelští i synové Léví oběti obilé, mstu a oleje nového, (kdež jsou nádoby svatyně), i kněží přisluhující, vrátní i zpěváci, abychom neopouštěli domu Boha svého.
Защото израилтяните и левийците трябва да донасят приносите от житото, от виното и от дървеното масло в стаите, гдето са съдовете на светилището, и служащите свещеници, вратарите и първенците. И няма да оставим дома на нашия Бог.
39 Nebo do těch pokojů donášeti budou synové Izraelští i synové Léví oběti obilé, mstu a oleje nového, (kdež jsou nádoby svatyně), i kněží přisluhující, vrátní i zpěváci, abychom neopouštěli domu Boha svého.
39 Защото израилтяните и левийците трябва да донасят приносите от житото, от виното и от дървеното масло в стаите, гдето са съдовете на светилището, и служащите свещеници, вратарите и певците.
Paní, v Paříži je 7000 hotelů, 220000 hotelových pokojů a o takovéto noci, řekl bych, že přibližně ve 40000 těch pokojů je podobná situace.
Госпожо, в Париж има 7000 хотела с 220 000 стаи. И в такава вечер, като днешната, бих казал, че в 40 000 стаи има същата ситуация.
Úplně všechno, každý z těch pokojů je dokonalost sama.
Искам да кажа - всичко. Всяка стая е перфектна.
Mohla bych dát celý tkalcovství do jednoho z těch pokojů, splnit si své dlouhodobé přání a vyrobit si gobelín.
Мога да сложа цял стан в една от тези стаи, да задоволя желанието си да шия гоблени.
Pokládal jste kamery do těch pokojů, abyste udělal fotky a prodával je bulváru.
Слагате камери в стаите, снимате и продавате на таблоидите.
Musí se ukrývat v jednom z těch pokojů.
Сигурно е в някоя от стаите.
Přivedla jsem do těch pokojů svého muže a tu dívku, protože jsem myslela... Myslela jsem, že se ke mně při tom velebení připojí a že možná nebudu tak sama v tom všem, co jsem dělala, co jsem si myslela a co jsem cítila.
Доведох съпруга си тук и това момиче, защо си помислих че... че той може да иска да се присъедини към това възхваляване, и че аз може би няма да бъда толкова самотна във всичко, което правя мисля и чувствам.
Já ne, kámoš pro mě dělá vzorek v jednom z těch pokojů.
Мой приятел жули в една от стаите.
Byl jsem unavený, tak jsem po pár skleničkách usnul v jednom z těch pokojů. Proč?
Бях уморен, пийнах чашка-две, и спах в една от тези стаи, защо?
Který z těch pokojů je náš?
Сега, коя от тези стаи е нашата?
Do jednoho z těch pokojů, víš, co jsou nahoře. S výhledem na noční město.
И да си наемем стая на високите етажи с нощен изглед към града.
0.96408605575562s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Защото израилтяните и левийците трябва да донасят приносите от житото, от виното и от дървеното масло в стаите, гдето са съдовете на светилището, и служащите свещеници, вратарите и първенците. И няма да оставим дома на нашия Бог. 